beleüti az orrát az ügybe

• to horn in, to put in one's oar

• to barge in, to nose into, to poke one's nose into sg, to pry into sg, to snoop into sg

• to nuzzle

• to stub one's toe against sg

• have a finger in every pie, to be interfering

• to snoop, to snoop around